Reporting /n/ No.7356Christopher Nolan calls backlash to "The Odyssey's" casting and modern dialogue "irrelevant," but one critic says …