Reporting /n/ No.5517A federal judge dismissed a $250 million lawsuit by volleyball coach Rick Butler, accused of abusing minors, against Olympic swimmer Hogshe…