Reporting /n/ No.1626Rising costs, staffing challenges and post-pandemic habit shifts have made late-night fast food harder to justify, but some chains are expa…